1 00:01:00,541 --> 00:01:01,706 Olumsuz! 2 00:01:05,750 --> 00:01:06,916 Olumsuz! 3 00:01:07,790 --> 00:01:08,957 Yapma! 4 00:01:10,540 --> 00:01:11,707 Olumsuz! 5 00:01:13,250 --> 00:01:14,166 Olumsuz! 6 00:01:16,999 --> 00:01:18,167 Olumsuz! 7 00:01:21,708 --> 00:01:25,168 Ona sakince söyledim seni beklemek. Beş dakika bekleyin. 8 00:01:31,710 --> 00:01:34,835 Kuzuların kulak sayısı, kontrol edilmelidir. 9 00:01:34,918 --> 00:01:38,544 Sekiz parça tamamlanmadı. Yap! Elbette. 10 00:01:38,627 --> 00:01:44,251 Öğleden sonra kamyon onları Kaza’ya götürüyor. Yarın İtalyan gelip onu alacak. Buzağılama mıydı? 11 00:01:44,336 --> 00:01:45,711 Bir tane vardı. 12 00:01:47,585 --> 00:01:51,835 sana ihtiyacım olduğunu zaten söylemiştim birisi. Bunu tek başına yapamazsın. Vurdu. 13 00:01:53,420 --> 00:01:57,252 Sadece beş dakika beklemesi gerekiyordu. Onları sürmek zorunda kaldım 14 00:02:00,045 --> 00:02:01,837 mısır anız için. 15 00:02:07,796 --> 00:02:10,878 Şapkalı çocuk kendisi için mi çalışıyor? Evet. 16 00:02:10,962 --> 00:02:14,504 Siktir et! Arabamın farını kırdı. O? 17 00:02:14,587 --> 00:02:20,421 Evet. Buna bir bak! Ne sikim bunu yapmalı mıyım? Arabama çarptı. 18 00:02:20,505 --> 00:02:24,630 İnsan sesiyle geçmeme izin vermesini istedim. Bana resmen saldırdı. 19 00:02:25,754 --> 00:02:27,713 Adem! Ne yaptın sen? 20 00:02:28,755 --> 00:02:30,713 İşte… 21 00:02:30,798 --> 00:02:32,881 artık yok... 22 00:02:32,964 --> 00:02:36,672 ne... otlatmak ve... 23 00:02:37,255 --> 00:02:41,757 aracılığıyla... aracılığıyla... zorundaydım... 24 00:02:42,507 --> 00:02:44,964 onları köyün öbür ucuna götürmek için... 25 00:02:45,881 --> 00:02:51,215 anız için mısır... 26 00:02:51,798 --> 00:02:56,341 Ve beş… beş… dakika… 27 00:02:56,966 --> 00:02:59,382 Bir kilometre Ben onların arkasındaydım. 28 00:02:59,466 --> 00:03:02,758 Dedim ki… çevirmek… 29 00:03:02,841 --> 00:03:05,632 Nereye döneceğim geri… 30 00:03:05,717 --> 00:03:09,091 yol ne zaman kapatılır? Çalışıyorum. vur… 31 00:03:09,175 --> 00:03:13,716 O kaltağı rahatsız edecek vaktim yok koyunun arkasında. Ne istiyorsun, ne? 32 00:03:13,801 --> 00:03:17,842 Buna dayanamazsın sağduyu ile. Polisi arıyorum. 33 00:03:22,135 --> 00:03:25,634 Furiko'yu buraya gönder zaten ve elime su koy! 34 00:03:40,927 --> 00:03:46,345 Kan testinin sonuçları Salı günü açıklanacak. Bu kadar önemliyse gelebilir... 35 00:03:46,427 --> 00:03:48,303 Sakın... söyleme... 36 00:03:48,386 --> 00:03:50,636 Bir dakika bekle! uzakta... babama. 37 00:03:50,720 --> 00:03:55,429 Ben... bir lamba alacağım, sadece... babama söyleme. Neden? 38 00:03:56,054 --> 00:04:01,178 El... halledilecek, sakın... bana söyleme! 39 00:04:04,388 --> 00:04:07,012 Polis çağırın! Ara beni! 40 00:04:07,887 --> 00:04:09,472 Buna aklınla dayanamıyor musun? 41 00:04:16,471 --> 00:04:20,555 Buna aklınla dayanamıyor musun? Aklın başında buna dayanamazsın. 42 00:04:22,681 --> 00:04:25,305 İyi. Aklını başında nasıl tutuyorsun? 43 00:04:26,680 --> 00:04:28,055 Devam etmek! 44 00:04:30,098 --> 00:04:31,431 Devam etmek! 45 00:04:34,097 --> 00:04:35,890 Devam etmek! Devam etmek! 46 00:04:42,516 --> 00:04:44,099 Buna aklınla dayanamıyor musun? 47 00:04:55,182 --> 00:04:56,517 Haklısın. 48 00:05:41,062 --> 00:05:43,020 Seni koruduğumu mu sanıyorsun? Sizce… 49 00:05:43,894 --> 00:05:46,937 Polisin seni koruyacağını mı sanıyorsun? Polis çağırın. 50 00:05:48,520 --> 00:05:50,313 Polisin seni koruyacağını mı sanıyorsun? 51 00:06:01,146 --> 00:06:02,938 Buna aklınla dayanamıyor musun? 52 00:06:06,147 --> 00:06:09,605 Sağlıklı olmayacağım. Sağlıklı olmayacağım. 53 00:06:11,147 --> 00:06:14,813 Sağlıklı olmayacağım. Sağlıklı olmayacağım. Bu da beni aklı başında yapmaz. 54 00:06:16,273 --> 00:06:17,814 Sağlıklı olmayacağım. 55 00:06:25,524 --> 00:06:27,273 Bugün ödemeni aldın mı? 56 00:07:01,985 --> 00:07:05,652 Diye sordum. Sekiz milyon için Edelény'deki o araziyi bana vereceklerdi. 57 00:07:09,901 --> 00:07:12,277 Güneyden hafif kuvvetli bir rüzgâr esiyor. 58 00:07:13,652 --> 00:07:18,986 Periyodik olarak… yağmur yağar. 59 00:07:20,486 --> 00:07:24,569 Öğleden sonra... belki bir... 60 00:07:25,236 --> 00:07:27,528 fırtına… 61 00:07:27,610 --> 00:07:31,695 Bir kez daha! Fırtına. Gök gürültüsü noktası. 62 00:08:13,865 --> 00:08:16,073 MERHABA! Ben geldim. 63 00:08:18,115 --> 00:08:19,906 Evde misin? Evet. 64 00:08:19,990 --> 00:08:21,574 Bas. Sorun değil. 65 00:08:34,783 --> 00:08:37,074 İyi olacağım. İyi olacağım. 66 00:08:40,283 --> 00:08:42,075 Bu da beni aklı başında yapmaz. 67 00:08:45,366 --> 00:08:46,951 Bu da beni aklı başında yapmaz. 68 00:08:51,451 --> 00:08:52,575 Hey! 69 00:08:58,201 --> 00:09:00,202 Hey! Hey! 70 00:09:01,951 --> 00:09:04,868 ...olacağım ben de sağlıklı olmayacağım bu da beni bütünleştirmeyecek. 71 00:10:16,416 --> 00:10:18,832 Hoş geldin! Bánrev'e bir bilet istiyorum. 72 00:10:21,708 --> 00:10:23,708 Doğum günüm için bir tane istiyorum! 73 00:10:27,166 --> 00:10:31,458 İyi günler! Sajopiskopos. Evet. Emir! 74 00:10:38,918 --> 00:10:44,251 Başka seçenek yok. Kişi yaşlı ve hastadır. 75 00:10:46,626 --> 00:10:48,376 Arkadaşları onun yanında öldü. 76 00:10:51,626 --> 00:10:53,209 Ve neredeyse hiç kalmadı. 77 00:11:12,795 --> 00:11:18,961 Suzuki'nin... Vitara… daha iyi… ön ışık. 78 00:11:20,628 --> 00:11:25,129 Pürüzsüz mü yoksa Grand Vitara mı? Büyük… 79 00:11:26,670 --> 00:11:29,795 Bu nereden? Yıkımdan. Önemli değil mi? 80 00:11:29,879 --> 00:11:32,879 Suyu neye döküyorsun? Daha doğrusu. 81 00:11:36,630 --> 00:11:38,088 Güzel gömlek dostum. 82 00:11:38,172 --> 00:11:43,089 Şu anda Grand Vitara için daha iyi bir cephe yok. Sipariş verirsem iki hafta içinde gelir. 83 00:11:44,380 --> 00:11:46,131 Yüz sekiz bin dört yüz. 84 00:11:47,630 --> 00:11:48,797 Sipariş verebilir miyim? 85 00:11:49,588 --> 00:11:54,506 Yüz… sekiz… bin…? 86 00:11:55,132 --> 00:11:57,131 Macarca anlamıyor musun? 87 00:12:01,590 --> 00:12:03,799 Dinle dostum! Yardım etmemiz gerekmez mi? 88 00:12:07,131 --> 00:12:10,382 Neye bakıyorsun dostum? Yüz sekiz bin forint. 89 00:12:11,173 --> 00:12:13,175 Aylık maaşım berbat. 90 00:12:28,133 --> 00:12:30,342 Annen bugün onunla ilgilenemez mi? 91 00:12:30,967 --> 00:12:35,051 İki haftadır bugünün Fabrikada olacağını biliyordun bu boktan bir parti. Sigarayı bırak! 92 00:12:36,093 --> 00:12:37,260 Siktir et beni! 93 00:12:40,802 --> 00:12:43,218 Aynı zamanda iyi... eğer... 94 00:12:44,219 --> 00:12:50,218 söyle bana... yıkımın... nerede olduğunu. 95 00:12:50,302 --> 00:12:53,553 Bırak onu, çocuğum! Alacağımızı söyledim. 96 00:12:58,678 --> 00:12:59,845 Kir. 97 00:13:00,635 --> 00:13:04,512 Çabucak orada olacağız. Kesinlikle dışarıda bekleyin. 98 00:13:05,719 --> 00:13:07,012 İyi? 99 00:13:07,095 --> 00:13:08,886 Evet… 100 00:13:12,636 --> 00:13:14,845 Dinle kardeşim, parayı bana ver! 101 00:13:17,845 --> 00:13:22,096 Yapacağım... ne zaman... ona sahip olacağım! Ne, bize güvenmiyor musun? 102 00:13:23,304 --> 00:13:27,680 Bana otuz ver ve biz iyiyiz. Eğer istemiyorsan siktir git. 103 00:13:27,763 --> 00:13:31,597 Bekle çocuğum! İyi! İşte burada... 104 00:13:35,721 --> 00:13:37,513 Çantanı ver kardeşim! 105 00:13:38,223 --> 00:13:40,263 Bu pisliği dışarı çıkarabilmemiz için. 106 00:13:42,097 --> 00:13:44,348 Yakında olacak, endişelenme! 107 00:13:46,889 --> 00:13:48,265 Haydi kardeşim! 108 00:14:44,103 --> 00:14:46,061 Senin burada ne işin var? 109 00:14:48,227 --> 00:14:51,102 Üzgünüm kardeşim! Sana dışarıda beklemeni söylemiştim! 110 00:14:51,187 --> 00:14:55,269 Bir daha buraya gelirsen dedim. Seni öldüreceğim. Çirkin orospu çocuğu! 111 00:16:40,985 --> 00:16:43,653 Kardeşim, sakin ol! nerede o 112 00:16:43,736 --> 00:16:45,070 Bunu çözeceğiz. 113 00:16:46,736 --> 00:16:49,154 Çantayı getir! O burada, burada. 114 00:17:20,114 --> 00:17:22,323 Andris'e kocaman bir alkış vermek istiyorum! 115 00:17:23,197 --> 00:17:26,406 Ve işte benim küçük açıklıklarımdan biri, doğrudan Kazincbarcelona'dan. 116 00:17:27,364 --> 00:17:28,531 Aldatmak! 117 00:17:29,365 --> 00:17:31,574 Gel, gel! Ne için geldiğine basın! 118 00:17:32,406 --> 00:17:36,073 biraz ses isterim Onu cesaretlendirmek için küçük bir alkış. 119 00:17:44,157 --> 00:17:45,532 Hadi! 120 00:18:30,577 --> 00:18:31,953 Beklemek! Kablo. 121 00:18:33,287 --> 00:18:34,828 Nerede sikiştin? 122 00:18:37,203 --> 00:18:38,995 Babana saygı duyduğumu biliyorsun. 123 00:18:40,037 --> 00:18:42,454 Ama böyle bir çekiş daha yaparsan seni kovarım. 124 00:18:43,371 --> 00:18:44,661 Dikkat olmak! Beklemek! 125 00:19:23,832 --> 00:19:25,040 Beeee! 126 00:19:37,291 --> 00:19:39,708 Yüzüne ne oldu? Seni incittiler mi? 127 00:19:41,666 --> 00:19:43,666 Kaza… 128 00:19:47,500 --> 00:19:49,1000 Peki, bölgenin kendisi on beş dönüm, 129 00:19:50,791 --> 00:19:55,834 ve oldukça iyi durumda olan bir tane var ekonomik yapı, 130 00:19:55,917 --> 00:20:00,251 Oğlumun adı olmasını istiyorum. İki kişi kredi çeker mi? 131 00:20:00,334 --> 00:20:02,250 Evet ama O'nun adına olmalı. 132 00:20:02,335 --> 00:20:05,752 O kadar ayrı ki Çünkü bu, kullanımı ücretsiz bir kredidir. 133 00:20:05,834 --> 00:20:08,418 Daha sonra satın almanın sahibi olacak. 134 00:20:08,501 --> 00:20:12,502 Artık buna dahil değilsin. Öte yandan kredide iki kişi olacaktı. 135 00:20:12,585 --> 00:20:15,378 Ne kadar... ne kadar süreyle... 136 00:20:15,460 --> 00:20:18,003 Bunu ödemek ne kadar sürer? 137 00:20:18,085 --> 00:20:22,461 Ne kadar büyük olduğuna bağlı aylık olarak bir miktar ödeme yapabilirler. 138 00:20:22,544 --> 00:20:29,379 Ah pekala, bu doğru ikimiz yaklaşık 70-80 bin ödeyeceğiz. 139 00:20:29,462 --> 00:20:33,879 Uhm. Sekiz milyon forint için, yaklaşık 15-20 yıldır. Evet. 140 00:20:33,961 --> 00:20:36,586 bakacağım Bankalardan üç teklif. 141 00:20:36,671 --> 00:20:39,879 Ve buna göre, bir sonraki toplantıda ve… 142 00:20:39,962 --> 00:20:41,337 21 yaşındasın. 143 00:20:43,629 --> 00:20:48,755 Bundan yirmi yıl sonra, 41. Ah… Keşke 41 yaşında olsaydım. 144 00:20:50,588 --> 00:20:53,213 Daha ciddi olurdum sen de bir şeyler demek istiyorsun. 145 00:20:54,464 --> 00:20:58,089 Ama bundan sonra oyun yok. Bunun bedelinin ödenmesi gerekiyor. 146 00:20:58,713 --> 00:21:02,964 Elektrik bağlı. Bir kanala ihtiyacınız var ve suyu getir, hepsi bu. 147 00:21:03,630 --> 00:21:05,214 Bu iyi! Gitmek! 148 00:21:07,965 --> 00:21:09,922 İçeriye kaç kişi sığabilir? Yüz mü? 149 00:21:10,007 --> 00:21:11,673 Yüz on. Yüz on mu? 150 00:21:11,756 --> 00:21:13,965 Hadi oğlum, bölgeyi kontrol edelim! 151 00:21:14,048 --> 00:21:17,632 İki bina var, değil mi? Kağıtlarda dört tane var. 152 00:21:18,298 --> 00:21:20,298 Dört mü? Dört. 153 00:21:20,381 --> 00:21:24,674 Arkadaki mera nasıl, iyi mi? iyi mi? En iyi dileklerimle! Güle güle! 154 00:21:29,715 --> 00:21:31,467 Peki, bana yüzünü göster! 155 00:21:31,549 --> 00:21:34,342 Kendini koruyamıyor musun? Peki, savunma vuruşu… 156 00:21:35,216 --> 00:21:37,216 Sana kendini nasıl koruyacağını göstereceğim! 157 00:21:38,509 --> 00:21:42,634 Ellerinden biri, her zaman bir yerlerde yüzünüzün önünde, böylece onu koruyabilirsiniz. 158 00:21:42,716 --> 00:21:46,592 görüyor musun Hadi! Elinizi kaldırın! Kuyu! Giy şunu! 159 00:21:47,467 --> 00:21:51,926 Başka bir kişi tarafından vurulamazsınız. Bir el yüzünüzün önünde olmalıdır. 160 00:21:55,009 --> 00:21:56,592 Kuyu! Sorun değil, sorun değil. 161 00:21:58,469 --> 00:21:59,594 Korkmaya gerek yok! 162 00:22:46,054 --> 00:22:49,180 Kozmo ve Videovibe Talento tarafından sunuldu... 163 00:22:49,264 --> 00:22:51,098 Canlı performans fırsatları. 164 00:22:51,180 --> 00:22:54,806 Ayrıntılar web sitesinde. Talento. Bir ses çıkarın! 165 00:23:42,393 --> 00:23:47,643 Baba, bakalım. Söz verdin… Bir dakika, iki dedim... 166 00:23:53,476 --> 00:23:55,268 bu kim 167 00:23:55,351 --> 00:24:00,353 Kal anne! Sadece bir arkadaş. Sana... bir şey gösterebilir miyim? 168 00:24:28,021 --> 00:24:29,396 bu sen misin 169 00:24:30,521 --> 00:24:31,647 Lanet hayat! 170 00:24:34,604 --> 00:24:37,730 Ama nasılsın neden kekelmiyorsun? 171 00:24:39,439 --> 00:24:42,023 Almama yardım edebilir misin? 172 00:24:44,022 --> 00:24:45,189 Şimdi? 173 00:24:50,522 --> 00:24:51,898 Sana bir şey göstereceğim. 174 00:24:58,149 --> 00:25:01,190 Bu... sen de mi? Evet. 175 00:25:01,274 --> 00:25:04,523 Bu bir şimdiye kadar yazdığım en asil metin. 176 00:25:16,733 --> 00:25:19,275 Böyle bir şeyim var, dock temaları. 177 00:25:20,359 --> 00:25:22,484 Böylece önceden yapılırlar. 178 00:25:24,400 --> 00:25:25,941 Bu sadece bir tekme. 179 00:25:26,692 --> 00:25:28,567 Durun, ona bir tuzak kuracağız. 180 00:25:29,525 --> 00:25:32,234 Ve bir bas hattı imzalandı, işte böyle başladı. 181 00:25:32,318 --> 00:25:37,568 Bir şeyler bırakalım... bir vinil cızırtısı ve bir cint. 182 00:25:45,069 --> 00:25:46,735 Bu çok zor, değil mi? 183 00:25:46,818 --> 00:25:51,028 Müziğin çalınıp çalınmadığını görün ve kendinizi düzgün bir şekilde duyup duyamadığınız. 184 00:25:51,111 --> 00:25:53,027 Kral! Sorun değil. 185 00:25:55,695 --> 00:25:58,403 Kaçırdın. Bir kez daha kardeşim! 186 00:26:04,194 --> 00:26:05,362 Sakin ol. 187 00:26:11,696 --> 00:26:14,320 Sevgili kardeşim! Güle güle! 188 00:26:15,695 --> 00:26:17,237 Onun burada ne işi var? 189 00:26:17,863 --> 00:26:20,030 Çocuk rap yapıyor. Evet? 190 00:26:20,862 --> 00:26:22,404 Gidebilir misin kardeşim? 191 00:26:23,655 --> 00:26:25,029 Buradan gideceksin, izle! 192 00:26:32,239 --> 00:26:38,156 Hadi... en başından... başlayalım...! 193 00:26:43,572 --> 00:26:47,406 Sakin ol kardeşim! bir sigara alacağım o zaman sakinleşeceksin. 194 00:26:48,031 --> 00:26:51,365 Altı ay sonra buradan defolup gideceğim. Ama nerede? 195 00:26:51,449 --> 00:26:56,658 Otur kıçının üstüne! gidiyorum Almanya'ya döndüm ama zaten elimde bir meslek vardı'. 196 00:26:56,741 --> 00:26:59,990 Ödeme yapılmadı mı? Mümkün değil. Yapmayacaklar. 197 00:27:00,075 --> 00:27:02,908 siktir git şimdi Ben diğer tarafta olacağım. 198 00:27:02,991 --> 00:27:05,825 Hangi şehre? Berlin, bulunduğum yer. 199 00:27:05,907 --> 00:27:08,200 Sakın sikme! Şimdi kovulacaklar mı? 200 00:27:08,282 --> 00:27:13,450 Ne ateşlenecek? Kıdem tazminatı bile vermiyorlar, sikeceğim, cehenneme gideceğim. 201 00:27:13,533 --> 00:27:17,076 Beni de yanına al. Senin için el arabasını iteceğim. 202 00:27:17,158 --> 00:27:21,159 Sen gençsin. kursa gitmek ben gittiğimde bitti. 203 00:27:21,243 --> 00:27:24,243 İçinde o kadar para yok. Pekala, onun peşinde. 204 00:28:10,455 --> 00:28:12,955 Ne tür...? İyi. 205 00:28:16,746 --> 00:28:19,163 Çok yeteneklisin kardeşim. Kayık! 206 00:28:20,581 --> 00:28:24,498 Üzerine de bazı efektler vereceğim Doğaçlamalar ekliyorum, 207 00:28:24,580 --> 00:28:28,038 böyle bağırışları bilirsin çok rüzgarlı bir yer. 208 00:28:28,123 --> 00:28:32,914 Kahretsin… bu güzel olurdu. Kulağa rüya gibi gelecek kardeşim. 209 00:28:34,040 --> 00:28:39,748 Bugünlerde kim böyle mesaj atıyor? Hiç kimse. Slogan tamamen gerçek oldu. Yemin ederim. 210 00:28:41,332 --> 00:28:44,582 Adını koyalım Yetenek gösterisine gidin! 211 00:28:46,207 --> 00:28:47,583 Cidden şimdi. 212 00:28:48,958 --> 00:28:50,708 Zaten reklama ihtiyacımız var değil mi? 213 00:28:50,791 --> 00:28:54,582 Kendine olduğundan daha fazla değer vermiyorsun yani sadece aralıklar dinlesin mi? 214 00:28:54,667 --> 00:28:56,666 Ama… elbette. 215 00:28:57,457 --> 00:29:00,583 Eğer istemiyorsan söyle bana siktir et ve yapmayalım! 216 00:29:00,667 --> 00:29:05,126 Ama... İtiyoruz... İtiyoruz... 217 00:29:06,583 --> 00:29:08,625 Başka at muhafızı var mı? 218 00:29:10,293 --> 00:29:16,335 Dinlemek! Cinós ve şaka hakkında konuşalım kıç kokan bir getto müzik videosu çekiyoruz. 219 00:29:17,251 --> 00:29:21,584 Bırak seni becersinler! O zaman puf! Ha? 220 00:29:21,668 --> 00:29:24,959 Zirve… Peki! Bu konuşma! 221 00:29:26,835 --> 00:29:30,543 Bireysel olarak başvurun veya videonuzla birlikte bir ekipte 222 00:29:30,628 --> 00:29:33,503 Talento'nun çevrimiçi arayüzünde 1 Eylül'e kadar. 223 00:29:33,585 --> 00:29:36,419 Prodüksiyonunuz tanınmış, profesyonel bir jüri tarafından değerlendiriliyor bunu takdir edeceğim. 224 00:29:36,502 --> 00:29:42,378 Kazananın ana ödülü on milyon HUF'tur, bir araba ve performans fırsatları. 225 00:29:42,461 --> 00:29:46,254 Ayrıntılar web sitesinde. Talento: Bir ses çıkarın! 226 00:30:17,380 --> 00:30:19,130 MERHABA! Merhaba! 227 00:30:29,839 --> 00:30:34,174 Hadi baba! Dikkat olmak! Öğle yemeği çantası mı düşünüyorsun? 228 00:30:38,133 --> 00:30:39,257 Hadi! 229 00:30:39,341 --> 00:30:43,591 Ona normal davran, tamam! Onun için de kolay olmadığını görüyorsunuz. 230 00:30:47,717 --> 00:30:49,424 HEMŞİRE Lütfen şunu giy! 231 00:30:51,258 --> 00:30:52,634 İyi günler! 232 00:30:57,342 --> 00:30:58,884 Buna Jani Amca. 233 00:31:33,636 --> 00:31:38,012 Ne haber kardeşim? Onu getirdin mi? O kadar berbat ki. 234 00:31:40,554 --> 00:31:42,761 beni duyabiliyor musun? Buradan başlayacağız. 235 00:31:42,845 --> 00:31:44,928 Şimdi katılın! Beklemek! 236 00:31:45,013 --> 00:31:48,554 ...su, hava, birleşin! Kaptan Gezegen! 237 00:31:48,638 --> 00:31:51,387 Aptal mısın yoksa insan mı? Kapa çeneni, ne yapıyorsun? 238 00:31:51,471 --> 00:31:55,304 aptal mısın Zaten örtün! Seni sikik! 239 00:31:58,264 --> 00:32:00,889 Kuyu! Adamı dinle! Müzik çalıyor. 240 00:32:03,264 --> 00:32:05,180 Hadi! Üstümüzde olduğu gibi. 241 00:32:11,015 --> 00:32:15,139 Bildiğiniz zenciler gibi. Biraz el sallama, jestler. 242 00:32:31,515 --> 00:32:34,349 Sen iğrençsin. Bende yok. 243 00:32:38,557 --> 00:32:39,892 Bende yok. 244 00:32:53,518 --> 00:32:56,893 Dinle kardeşim! Bu da ne? bu nedir 245 00:32:56,975 --> 00:32:58,727 Gidebiliriz… 246 00:32:58,809 --> 00:33:00,976 Sakin ol! Bizden hiçbir şey alamayacaksın. 247 00:33:01,060 --> 00:33:03,685 Hadi yapalım! Tamam, bakalım o zaman! 248 00:33:25,436 --> 00:33:27,562 Ben de bundan bahsediyordum kardeşim! İşte bu! 249 00:33:37,729 --> 00:33:41,562 Bir daha geçemeyeceksin! Anladın mı? Hayalet! Defol buradan! Hayalet! 250 00:33:42,604 --> 00:33:44,979 seni tekrar göreceğim o zaman babana söyleyeceğim! 251 00:33:46,812 --> 00:33:51,938 Çocuklar, sakin olun. Kimin başı belada? Kimseye mi? Yanlış bir şey mi var? Elbette? 252 00:33:52,647 --> 00:33:55,272 Tibi ile asker Daha dün tanıştım 253 00:33:56,438 --> 00:33:59,689 geçen sefer burada olduklarını söylüyor İtalyanlar yine kamyonla. 254 00:34:00,398 --> 00:34:03,231 Yirmi ila yirmi beş bin veriyorlar bir kuzu için hayal edin. 255 00:34:03,315 --> 00:34:07,690 Çilekleri falan kimin toplayacağını biliyorsun. Adama ödeme yapamazsın. 256 00:34:07,773 --> 00:34:10,689 Saatlik altı yüz forintlik bir ücret karşılığında çingeneler de çalışmıyor. 257 00:34:10,773 --> 00:34:14,856 1. Bir sike bakıyorsunuz! Slovakya'dan getireceğim falan, anladın mı? 258 00:34:14,940 --> 00:34:18,481 Bu hayvan saf bir iş. Bütün mesele koyun meselesi. Anladın. 259 00:34:18,565 --> 00:34:24,732 Oradadır, uyuyor ve bitti. Lacafaca yok. Bunu oğlumla yapabilirim. 260 00:34:31,524 --> 00:34:33,649 Pazartesi günü bankaya götüreceğim. 261 00:34:33,734 --> 00:34:37,401 Ve bundan kısa bir süre sonra, umarım iki hafta sonra sonuç alınır. 262 00:34:37,483 --> 00:34:39,776 İyi! Ve sonra konuşmama izin ver! 263 00:34:39,858 --> 00:34:43,609 O zaman her şey yolundadır. Bu konuda bu senin söylediğin gibi. 264 00:34:43,693 --> 00:34:47,318 Bundan sonra imza atmak için bankaya gelebilirsiniz. sözleşmeyi yapın, o yüzden kendinizi hazırlayın. 265 00:34:47,400 --> 00:34:50,276 İkisi de orada olmalı İyi olmak mı? İyi! 266 00:35:29,238 --> 00:35:32,070 Size iyi bir iştah diliyoruz! Teşekkür ederim! 267 00:35:41,863 --> 00:35:44,030 Merhaba… 268 00:35:44,113 --> 00:35:46,864 Haydi kardeşim! Ne yazdıklarını gördün mü? 269 00:35:46,947 --> 00:35:50,073 Hayır... Ne...? 270 00:35:50,155 --> 00:35:54,864 Çok güzel şeyler söylüyorlar. O bunu değerlendirdi jüri. Neredeyse on bin kişi onu zaten gördü. 271 00:35:54,947 --> 00:35:57,323 Lanet olsun, şuna bir bak şimdi, evlat! 272 00:36:32,243 --> 00:36:36,117 Bu bizim geleneğimizdir kilisede ilk kim olursa olsun, 273 00:36:36,200 --> 00:36:40,825 birkaç kelimeyle kendini tanıtırdı kimdir, nereden geldi, başına ne geldi? 274 00:36:40,909 --> 00:36:44,034 O halde Adem'e şunu sormak istiyoruz: gelip anlatmak 275 00:36:44,118 --> 00:36:47,702 sana ne oldu, kimsin ve Tanrı'nın yanında nasıl durduğunuzu. 276 00:36:47,785 --> 00:36:50,743 Tanıklığın varsa söyle! Gelmekten çekinmeyin! 277 00:36:51,618 --> 00:36:56,493 Konuşmayı tercih ederim. Zoltán'ı tercih ederdik. İyi! 278 00:36:56,578 --> 00:37:01,453 Harika bir şey yaptı Tanrı, O'na dokunduğu için onun yaşamına girdi. 279 00:37:01,535 --> 00:37:03,744 Ve bana söylemeni istiyorum senin tanıklığın. 280 00:37:04,744 --> 00:37:09,869 Teşekkürler. Biraz kafam karıştı. Ben pek fazla söz insanı değilim. 281 00:37:10,620 --> 00:37:16,579 Sıcak karşılamanız için teşekkür ederiz oğlum. Ben Zoltán Somogyi, 51 yaşındayım. 282 00:37:17,745 --> 00:37:21,829 Ben bir alkoliğim ama şimdi 1661 gündür içki içmiyorum. 283 00:37:25,455 --> 00:37:30,288 Eşim Ildikó harika bir çocukla Adem'le birlikte bahşedilen, 284 00:37:31,164 --> 00:37:34,871 ve çok mutlu yaşadık o zaman ilk yıllarda 285 00:37:35,496 --> 00:37:38,748 karım gittikçe tuhaflaşıyor Belirtileri fark ettim. 286 00:37:40,831 --> 00:37:46,997 Gittikçe daha melankolik hale geldi ve intihar etti. 287 00:37:47,997 --> 00:37:49,997 Ve oğlumla yalnız kaldım. 288 00:37:52,748 --> 00:37:57,749 Gerçekten hayatımı değiştirdi. İşte o zaman alkole yönelmeye başladım. 289 00:37:57,831 --> 00:38:01,082 Giderek daha fazla içtim, kaçırdım ve 290 00:38:01,998 --> 00:38:05,041 Ben pek iyi bir baba değildim. Ben kötü bir babaydım. 291 00:38:05,665 --> 00:38:08,290 Oğluma aldırış etmedim, uzaklaştım. 292 00:38:08,1000 --> 00:38:11,416 Parayı harcadım ve iyi ki… 293 00:38:12,292 --> 00:38:15,959 Çok ama çok söylemeliyim Bu dönemden utanıyorum. 294 00:38:16,749 --> 00:38:22,167 Daha sonra bir arkadaşım beni tanıştırdı. Pratik olarak papaz Tamás'a 295 00:38:22,250 --> 00:38:26,125 ilk anda böyle bir etkiyle hayatımı değiştirdi. 296 00:38:27,251 --> 00:38:31,209 Ve sana her gün teşekkür ediyorum Ben bu toplulukta olabilirim 297 00:38:31,292 --> 00:38:34,085 ve bir güvence aldım. 298 00:38:35,043 --> 00:38:36,210 Ve… 299 00:38:36,918 --> 00:38:42,461 Şunu da söylemek isterim ki oğlum seni kendimden daha çok seviyorum 300 00:38:43,336 --> 00:38:46,418 Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Şükürler olsun. 301 00:38:56,545 --> 00:39:00,004 Adem! bunu yapar mısın birkaç dakikalığına gelebilir misin? 302 00:39:00,087 --> 00:39:02,919 Önce babanın yanına gel. 303 00:39:03,796 --> 00:39:05,879 Ve şimdi seni kutsamak istiyorum. 304 00:39:05,962 --> 00:39:09,128 İkinize de bereket olsun Rab İsa Mesih'in adına. 305 00:39:09,753 --> 00:39:13,171 Seni kutsuyorum Zoltán ve Seni kutlarım Adem. 306 00:39:13,796 --> 00:39:16,713 Bu yeni hayat için Rab İsa Mesih'in adıyla, 307 00:39:16,797 --> 00:39:20,964 ruhlarınız, kalpleriniz, düşünceleriniz. Rab İsa adına. 308 00:39:21,047 --> 00:39:24,296 Ve oğlan kimi serbest bırakıyor, gerçeklikle özgür olacak. 309 00:39:24,379 --> 00:39:27,756 Hem kalbin hem aklın Ayrıca düşüncelerinizi kutlarım. 310 00:39:27,839 --> 00:39:30,964 Ve ben de seni kutsuyorum. Rab İsa Mesih'in adına. 311 00:39:31,047 --> 00:39:36,173 Ve senin ağzınla konuşuyorum. Bu doğru. Ruhunuza, ses tellerinize. 312 00:39:36,797 --> 00:39:41,131 Ve Rab İsa Mesih adına İyileşmeyi ilan ediyorum. 313 00:39:41,215 --> 00:39:44,424 Şifayı ve kurtuluşu vaaz ediyorum hayatının içine. 314 00:39:44,507 --> 00:39:47,298 Çocuğun kimin için özgürleştiği, gerçekten bedava. 315 00:39:47,381 --> 00:39:51,216 Ve bağışlanmayı vaaz ediyorum tam iyileşme. 316 00:39:51,299 --> 00:39:54,965 Ve seni kutsuyorum Adem. ve teşekkür ederim Tanrım 317 00:39:55,800 --> 00:39:59,674 insanca imkansız olan şey bu Allah ile mümkündür. 318 00:40:00,550 --> 00:40:04,382 Ve söyle, Tanrım, beni affet... de ki: Seni affediyorum baba. 319 00:40:05,134 --> 00:40:10,633 Özür dilerim… baba… 320 00:40:11,258 --> 00:40:13,758 Yaptığın her şey. 321 00:40:17,676 --> 00:40:21,426 Yaptığın her şey... 322 00:40:22,050 --> 00:40:25,301 Bana karşı. Bana karşı… 323 00:40:27,552 --> 00:40:29,551 Ve sana bir şans daha vereceğim. 324 00:40:30,468 --> 00:40:33,218 Ve veriyorum… 325 00:40:33,302 --> 00:40:36,094 Sana... yeni bir şans vereceğim... 326 00:40:36,176 --> 00:40:41,720 Ve sen de beni bağışla. Ve… ve… ve… sen… 327 00:40:41,803 --> 00:40:46,094 sen de... bağışla... ve beni 328 00:40:46,719 --> 00:40:48,719 Nasıl isyan ettim. 329 00:40:49,387 --> 00:40:53,054 nasıl... nasıl... nasıl... isyan ettim. 330 00:40:55,346 --> 00:40:56,679 Amin. 331 00:41:16,056 --> 00:41:18,056 Merhaba! Merhaba! 332 00:41:21,972 --> 00:41:25,348 Üçünüz sığabilecek misiniz? Buraya geri dönemem. 333 00:41:25,431 --> 00:41:28,222 Tabii tatlım. Merak etme! Her şey yoluna girecek. 334 00:41:28,305 --> 00:41:31,140 Kuyu! Sakin ol! Her şey yoluna girecek. 335 00:41:31,765 --> 00:41:33,765 Gerçekten mi? İyi. 336 00:41:34,556 --> 00:41:36,432 Peki buna alışacak mısın? 337 00:41:36,515 --> 00:41:39,765 Evet. Yoksa kaçacağım. 338 00:41:49,891 --> 00:41:54,391 Telefonunuzda... net... var mı? Evet. 339 00:41:57,684 --> 00:42:00,683 Her şey yolunda mı? Yardımcı olabilir miyim? Talento. Sesi kapat! 340 00:42:00,767 --> 00:42:04,350 Larry, müzik videosundaki türdür en iyi geleneklerine geri dönüyor 341 00:42:04,434 --> 00:42:08,226 her şeyin üstesinden gelen, tüm sorumluluk beyaz çoğunluk toplumunu suçlamak 342 00:42:08,308 --> 00:42:10,726 zorlu bir Borsod toplumuyla. 343 00:42:10,810 --> 00:42:16,060 Bu medyumun konuşmasını sağlamalı, ne biliyorsunuz, ne yaşıyorsunuz, neyle ilgilisiniz 344 00:42:16,142 --> 00:42:20,269 ana akım toplum gibi hissettiriyor onu hayal kırıklığına uğratın ve ona ihanet edin. 345 00:42:20,351 --> 00:42:21,893 Ve başarılı oluyor. 346 00:42:21,976 --> 00:42:25,518 İşte Pepper'ınız... Duyamıyor musun? Sağır mısın oğlum? 347 00:42:25,601 --> 00:42:28,978 en dipten gelen vahşet, suçlama ve çaresizlik... 348 00:42:33,728 --> 00:42:35,477 Noémi'yi seviyor musun? 349 00:42:37,019 --> 00:42:38,602 Elbette. 350 00:42:44,604 --> 00:42:46,687 Senden evlilik teklifinde bulunacağım. 351 00:43:05,980 --> 00:43:08,481 bu sen misin Hiçbir şekilde… 352 00:43:08,564 --> 00:43:10,022 Ama! Sensin. 353 00:43:10,606 --> 00:43:13,398 Hayır... Ver onu bana! 354 00:43:19,023 --> 00:43:21,856 Atmosfer ne kadar güzel. Sorun değil çocuklar. 355 00:43:55,859 --> 00:43:57,609 Onun boynunu mu istiyorsun oğlum? 356 00:44:03,442 --> 00:44:04,777 Sakıncası olmadığına emin misin? 357 00:44:04,860 --> 00:44:07,485 Hayır, hayır. Elbette? Elbette. 358 00:44:09,192 --> 00:44:12,901 bugün neydi Hiçbir şey. Aynı. 359 00:44:13,736 --> 00:44:16,777 Sadece vaatlerde bulunurlar. Eminim ödemeyeceklerdir. 360 00:44:19,735 --> 00:44:24,236 Balázsé'ler bir gösteri düzenliyorlar. ama amacın ne olduğunu bilmiyorum. 361 00:44:24,319 --> 00:44:26,527 Zaten bize istediklerini yapıyorlar. 362 00:44:27,653 --> 00:44:30,027 Merak etme! Biz seninle ilgileneceğiz. 363 00:44:30,111 --> 00:44:31,862 Burada büyük işler yapılıyor. 364 00:44:33,487 --> 00:44:37,529 Evde sordum ve belki iki ya da üç gün çalışabilirim. 365 00:44:37,612 --> 00:44:41,279 Buna gerek yok. En azından babamı görecektim. 366 00:44:42,904 --> 00:44:45,695 istemiyorum Cildinizin o kokuyu emmesi için. 367 00:44:48,071 --> 00:44:50,072 İyi. Göreceğiz. 368 00:45:03,405 --> 00:45:04,614 Haydi kardeşim! 369 00:45:05,281 --> 00:45:07,823 Beni duyuyorsun! Bir dahaki sefere istemezsin Fabrikaya mı geldin? 370 00:45:08,406 --> 00:45:11,532 Hiç insanların önünde performans sergilediniz mi? Henüz değil. 371 00:45:11,615 --> 00:45:15,115 Seni yazacağım. O zaman sana yazacağım. İyi? Elbette. 372 00:45:15,198 --> 00:45:17,699 Yorumları okudun mu? Ne yazıyorlar? 373 00:45:17,782 --> 00:45:22,324 Peki maskenin altında kimler olabilir? Bu adam ne kadar da yakışıklı. Onlar böyledir. 374 00:45:23,781 --> 00:45:25,574 Hemen orada olacağım, sadece merhaba diyeceğim. 375 00:45:27,865 --> 00:45:29,449 Bize yalan söylediler. 376 00:45:30,074 --> 00:45:34,157 Aylardır aldatıldık ve hâlâ bize yalan söylüyorlar. 377 00:45:34,950 --> 00:45:39,034 Yirmi yıl önce birisi bu fabrikada çalışıyor. 378 00:45:40,284 --> 00:45:41,659 Ilona otuz iki yaşında. 379 00:45:43,284 --> 00:45:47,534 Ilona bunu geçen yıl aldı sadakat ödülü olarak altın zincir. 380 00:45:49,367 --> 00:45:53,034 Ve şimdi düşünüyorsun kamu hizmetine gidip gitmeyeceğiniz. 381 00:45:53,950 --> 00:45:56,910 Üç çocuğu ve yedi torunu var! 382 00:45:56,992 --> 00:45:59,869 Nihai memnuniyet istiyoruz, çünkü paramız yok. 383 00:46:00,994 --> 00:46:07,369 Nihai memnuniyet istiyoruz! Yalan söylüyorsun! Nihai memnuniyet istiyoruz! 384 00:46:08,660 --> 00:46:12,743 Nihai memnuniyet istiyoruz! Nihai memnuniyet istiyoruz! 385 00:46:13,411 --> 00:46:15,410 Bir tur daha yapalım mı? 386 00:46:23,036 --> 00:46:25,703 O benim üvey oğlum. Sen polisin oğlu musun? 387 00:46:25,786 --> 00:46:28,828 Kendisi çok yetenekli bir çocuk. Çok iyi rap yapıyor. 388 00:46:33,662 --> 00:46:35,662 O halde bir şeyler rap yapın! 389 00:46:38,913 --> 00:46:42,371 Peki, gel ve bana göster! Haydi, rap yap! 390 00:46:49,246 --> 00:46:50,830 Hadi, bir şeyler rap yap! 391 00:46:55,164 --> 00:46:57,164 CsalaDo… geliyor musun? 392 00:47:11,164 --> 00:47:13,581 Hadi! Dinlemek! Ücretsiz konser. 393 00:47:16,958 --> 00:47:18,457 1-8-10-100. 394 00:47:38,750 --> 00:47:40,125 Arpi kardeşim! 395 00:48:05,627 --> 00:48:08,045 Saçını kesmemi ister misin? 396 00:48:29,505 --> 00:48:31,254 Her zaman kekeledin mi? 397 00:48:36,504 --> 00:48:41,255 Onlar... diyor ki... şunu 398 00:48:41,964 --> 00:48:47,297 bu... bu anaokulunda... 399 00:48:47,380 --> 00:48:51,340 Birinden... öğrendim... 400 00:48:52,882 --> 00:48:54,465 Peki bu sırada ne hissediyorsunuz? 401 00:48:56,214 --> 00:48:59,923 Sanki...donuyor gibi 402 00:49:00,006 --> 00:49:02,716 benim dilim… 403 00:49:04,631 --> 00:49:08,215 Eğer... eğer... izlerlerse... o zaman... 404 00:49:08,882 --> 00:49:13,800 hayır... hayır... öne çıkıyorum. 405 00:49:22,092 --> 00:49:23,675 Siktir et! bu nedir 406 00:49:24,925 --> 00:49:28,008 Bu... bu... bu... 407 00:49:28,091 --> 00:49:32,800 sadece… bir hata… 408 00:49:34,676 --> 00:49:36,051 O mu yaptı? 409 00:49:40,634 --> 00:49:44,927 Uzun, çok uzun zaman önce. 410 00:50:10,512 --> 00:50:16,679 ... mezhepte ona liderlik etmesini söylediler. 411 00:50:18,679 --> 00:50:20,679 O zamandan beri her gün yazıyor. 412 00:50:23,721 --> 00:50:26,139 Beş... yıl oldu. 413 00:51:18,475 --> 00:51:21,309 Güle güle! Saygım! Merhaba Zolica! 414 00:51:21,393 --> 00:51:25,350 Güle güle! Merhaba Tibor! Kız arkadaşımı tanıştırayım. 415 00:51:25,435 --> 00:51:30,351 Noémi Pataki. Tibor Kassai. Şanslısın Zoli. 416 00:51:30,434 --> 00:51:34,852 Hadi Tibi, çünkü bunu yapmak istiyorum konuşalım o zamana kadar sıcak kal! 417 00:51:48,936 --> 00:51:51,311 Köşe. Hadi Adem, hadi! 418 00:51:51,394 --> 00:51:55,104 Daha fazla beklemeyin! Hadi, hadi! Uzun bölüm. 419 00:51:55,187 --> 00:51:56,978 Buna inanamıyorum, bu yüzden... 420 00:51:57,061 --> 00:52:00,437 Haydi çocuklar! Ayağına konuldu, hayır. 421 00:52:01,645 --> 00:52:03,311 Neden geçmiyorsun? 422 00:52:05,063 --> 00:52:08,478 Benim, benim. Lanet hayat! Neydi o? 423 00:52:08,562 --> 00:52:10,938 benim için gelecek misin Peki, benimdir diyorum. 424 00:52:11,562 --> 00:52:15,854 Siz aynı takımda oynuyorsunuz. Tamam, karışma! ne yapıyorsun 425 00:52:17,354 --> 00:52:20,272 Rakibe böyle saldır baban değil. 426 00:52:23,688 --> 00:52:26,772 Bunu her şekilde görüyorum başın öne eğik bir şekilde koşuyorsun 427 00:52:26,856 --> 00:52:30,481 zehirli fare, kahretsin! Üzgünüm! Şimdiden sakin olun! 428 00:52:31,190 --> 00:52:35,273 Bu şekilde onlarla futbol oynuyorsun, benimle değil. Burada aklını oynat! 429 00:52:36,357 --> 00:52:39,982 Henüz topa doğru düzgün vurmadın. Tam bir aptalsın. 430 00:52:41,314 --> 00:52:45,732 Futbol oynamak istemiyorsanız kalede durun! Güzel! Sonunda bir şey. 431 00:52:47,232 --> 00:52:49,399 Teslim ol! Uzun! 432 00:52:49,483 --> 00:52:54,650 İşte bu kadar! Tüm oyun sizin için, tüm oyun. Anladın mı oğlum? 433 00:52:55,774 --> 00:53:01,691 Konu bununla ilgili. Futbolun nasıl oynanması gerektiğini görüyor musun? Kafanı eğme, aptal olma. 434 00:53:06,691 --> 00:53:08,275 Aynen böyle devam! 435 00:53:08,941 --> 00:53:11,193 Koş, sonuna kadar koş! 436 00:53:11,859 --> 00:53:13,276 Dinlemek! 3:1. 437 00:53:16,026 --> 00:53:19,485 Ne oluyor yine burada mı yapıyorlar? 438 00:53:19,568 --> 00:53:22,442 Yapacak daha iyi bir işleri yok çingene nasıl sikilir? 439 00:53:24,152 --> 00:53:26,151 Sigara kardeşin yok mu? 440 00:53:29,151 --> 00:53:32,443 İyi günler! Sorun kaptan var mı 2. İyi günler! 441 00:53:32,528 --> 00:53:35,568 Konut bildirimi alındı burada bir suskunluk ihlali var. 442 00:53:35,653 --> 00:53:37,236 Bu sessizliğin ihlali midir? 443 00:53:37,320 --> 00:53:41,277 2. Elbette. Daha düşük almalısın hacim. Onu indireceğiz. 444 00:53:41,362 --> 00:53:44,153 2. Geri dönmek zorunda kalmamalıyız. Güle güle! 445 00:53:51,821 --> 00:53:54,029 Güle güle reziller! 446 00:53:54,111 --> 00:53:56,862 Merhaba kardeşim! Tanrım! 447 00:53:56,946 --> 00:54:00,321 Bunu her zaman yapıyor. Buna inanamıyorum. Söz veriyor… 448 00:54:00,404 --> 00:54:04,238 O an geldi, size on finalistten bahsetmek için 449 00:54:04,322 --> 00:54:08,738 Talento'ya ilk kez çevrimiçi olarak giren kişi yetenek arayışının finallerine. 450 00:54:08,821 --> 00:54:13,571 Onlar onlardan biri, On milyon forintlik ana ödülü kazandı. 451 00:54:13,656 --> 00:54:18,448 On milyon HUF. Ne satın alırdın? Hiç bir şey. Deliğini sikeyim. 452 00:54:19,738 --> 00:54:22,364 sorun ne kardeşim küçük kardeşime dayanamıyor musun? 453 00:54:22,447 --> 00:54:25,405 Sadece bekle Hemen sikini keseceğim! 454 00:54:27,865 --> 00:54:31,156 Neredesin kardeşim? Para kazanmak için geri döneceğim. 455 00:54:31,239 --> 00:54:33,990 Hangi şehre? Bulunduğum yer olan Berlin'e. 456 00:54:34,074 --> 00:54:38,241 On saat için 180 euro. Günde 10 saat çalışıyorsunuz, 180 euro. 457 00:54:38,324 --> 00:54:41,115 Biraz duyuruyu beklemek zorunda kaldık 458 00:54:41,198 --> 00:54:44,115 ancak kitlenin oylarına dayalıdır karar verildi. 459 00:54:44,199 --> 00:54:47,533 On sanatçı orada olabilir A38 ana sahnesinde. 460 00:54:47,616 --> 00:54:49,907 Bu çok iyi kardeşim! Çok güzel bir yer. 461 00:54:49,991 --> 00:54:53,491 Bu çok önemli, çünkü bu konuda belirsiz bir durumda, 462 00:54:53,574 --> 00:54:57,325 yine de izleyici olma fırsatını yakalıyorlar Prodüksiyonunuzu daha önce sunun, 463 00:54:57,409 --> 00:55:02,659 sonuçta müzik yapmanın gerçek özü budur. Bırakın on sanatçı takip etsin, 464 00:55:02,743 --> 00:55:06,285 orada olacak on isim Talento finalinde. 465 00:55:06,910 --> 00:55:08,493 Takımlar: 466 00:55:09,284 --> 00:55:10,452 bongo, 467 00:55:11,784 --> 00:55:15,202 nereye gidiyorsun evlat David Toma, 468 00:55:15,993 --> 00:55:18,410 Çocuk ve Konuşmacılar, 469 00:55:20,369 --> 00:55:21,701 Egzotik Kız Arkadaş, 470 00:55:24,243 --> 00:55:25,410 ay mahkemesi, 471 00:55:27,993 --> 00:55:29,328 Esther Nasztor, 472 00:55:31,953 --> 00:55:33,619 Larry feat CsalaDo'yu… 473 00:55:33,702 --> 00:55:35,702 Evet! 474 00:55:42,912 --> 00:55:45,954 Larry, Larry, Larry! 475 00:55:53,746 --> 00:55:55,747 Lütfen açın! 476 00:56:47,792 --> 00:56:50,833 Pest'i iptal edeceğim. 477 00:56:52,375 --> 00:56:53,709 Pişman olacaksın. 478 00:56:56,126 --> 00:56:59,793 Ama... işe yaramıyor. 479 00:57:00,543 --> 00:57:07,334 Eğer... eğer... izliyorlarsa sonra sıkışıp kalıyorum... 480 00:57:09,126 --> 00:57:10,501 Gidecek. 481 00:57:11,668 --> 00:57:13,002 Ne biliyorsun? 482 00:57:13,961 --> 00:57:18,460 Kendin gibi davranıyorsun… bizi tanı bu arada... hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun. 483 00:57:21,711 --> 00:57:24,127 Sen benim annem değilsin, sen benim hiç kimsem değilsin! 484 00:57:25,627 --> 00:57:27,211 Sen benim için hiç kimsesin! 485 00:57:33,296 --> 00:57:35,712 Şu anda kekeme olmadığınızı biliyor musunuz? 486 00:57:40,463 --> 00:57:42,005 Bir fikrim var. 487 00:57:43,295 --> 00:57:47,172 Canlarım! arkadaşıma Budapeşte'de önemli bir performans sergileyecek. 488 00:57:48,797 --> 00:57:52,671 Şimdi de kendi şarkısını seslendirecek. Sevgiyle hoş geldiniz! 489 00:57:53,296 --> 00:57:55,047 Duyalım, duyalım! 490 00:57:55,672 --> 00:57:57,297 Bunu yapmaktan çekinmeyin! 491 00:58:37,175 --> 00:58:41,133 Hangi cehennemdeydin? işim vardı... 492 00:58:41,216 --> 00:58:45,051 Beni mahvettin mi? Burada ne halt ediyoruz? 493 00:58:45,134 --> 00:58:47,259 Göreceksin, bekle! 494 00:58:51,134 --> 00:58:53,927 Hayır… işe yarayacak. 495 00:58:54,010 --> 00:58:56,842 Ne işe yaramayacak? Sakın berbat etme, siktir! 496 00:58:56,926 --> 00:58:59,177 Kayak, Berlin'e dön dedim! 497 00:58:59,260 --> 00:59:02,635 Ama… Ben de kazanacağımızı söyledim. 498 00:59:02,719 --> 00:59:05,635 Bir kez başladığımızda, hadi kazanalım, siktir git! 499 00:59:06,635 --> 00:59:10,011 Hayatımın geri kalanı boyunca yapmayacağım kirli ellerle yaşamak dostum. 500 00:59:10,095 --> 00:59:13,552 Neyse, eğer gelmezsen seni sikerim. o zaman yalnız giderim, siktir git! 501 00:59:15,303 --> 00:59:18,387 Tren geliyor. Hadi, gidelim! Dinlemek! 502 00:59:18,470 --> 00:59:20,637 Laki, geliyor, geliyor... 503 00:59:20,719 --> 00:59:24,137 Geliyor bebeğim, dikkat et! Laki'yi alın! Hadi! 504 00:59:24,221 --> 00:59:26,095 Al şunu kardeşim! 505 00:59:37,054 --> 00:59:38,638 Başardık! 506 00:59:40,805 --> 00:59:42,347 naber kardeşim 507 00:59:44,304 --> 00:59:47,639 Doğuya koşuyor, ne reklamı? 508 01:00:26,767 --> 01:00:28,767 Bunun tadı neden bu kadar tuhaf? 509 01:00:29,516 --> 01:00:32,141 Turşu yaptım. Kızarmış et mi? 510 01:00:36,476 --> 01:00:40,101 Kredi memuru Gábor aradı: başvurumuzun kabul edildiğini söyledi. 511 01:00:40,185 --> 01:00:41,310 İyi! 512 01:00:43,768 --> 01:00:45,601 Sadece imzalamanız yeterli. 513 01:01:04,061 --> 01:01:06,145 Diğer mumluk nerede? 514 01:01:07,853 --> 01:01:09,437 Bilmiyorum. 515 01:01:10,728 --> 01:01:12,520 Peki kim bilir? 516 01:01:13,562 --> 01:01:15,771 Evet, oraya koydum. Bakmak! Bırak onu! 517 01:01:28,105 --> 01:01:29,437 Üzgünüm! 518 01:01:29,521 --> 01:01:32,479 Sorun değil. Sadece bunun için her zaman oraya aittir. TAMAM? 519 01:01:32,563 --> 01:01:33,939 Evet. 520 01:01:51,856 --> 01:01:53,732 Bu şekilde yiyemezsin. 521 01:01:53,814 --> 01:01:56,064 Üzgünüm! Sorun değil. 522 01:02:17,358 --> 01:02:19,358 Kızları buraya mı getiriyorsun? 523 01:02:20,692 --> 01:02:21,859 Burada. 524 01:03:29,906 --> 01:03:31,698 Bu nedir? 525 01:03:33,614 --> 01:03:35,198 Koyun gibi kokuyorsun. 526 01:04:44,078 --> 01:04:46,995 Şuna bak, dikkat dağıtıcı sıktığımda 527 01:04:47,078 --> 01:04:49,703 Tırnakları o kadar büyük değil. Sen bunu yap… 528 01:04:53,119 --> 01:04:58,037 Gel beni sık! iyi misin seni ezmek istemiyorum. 529 01:05:02,163 --> 01:05:04,162 Başladı! Buna bir bak! 530 01:05:33,498 --> 01:05:36,247 nereye gidiyorsun Şey… ben gidiyorum. 531 01:05:36,331 --> 01:05:39,165 Şimdi nereye gidiyorsun? Elveda Tibi! 532 01:06:01,249 --> 01:06:03,251 çocuk nerede Banyo yap. 533 01:06:15,959 --> 01:06:19,835 ne yaptın oğlum duydun mu Kapıyı açın lütfen! 534 01:06:21,043 --> 01:06:24,293 Zoli, rahat bırak! Her şey yolunda, sadece onunla konuşuyorum. 535 01:06:25,335 --> 01:06:30,128 Bir konuda anlaşmıştık değil mi? Kapıyı aç lütfen! Planlarınız neler? 536 01:06:30,211 --> 01:06:32,461 Geri dönmeyeceğim. Ne mırıldanıyorsun? 537 01:06:32,543 --> 01:06:35,169 tartıştık yani buradan geri dönüş yok. 538 01:06:37,752 --> 01:06:41,002 Yarın Tibi'ye güzelce geri döneceksin ve ondan özür diliyorsun. 539 01:06:42,586 --> 01:06:46,879 Oh iyi. Bu kadar yeter. Çık dışarı oğlum! Zoli, rahat bırak! Sorun değil. 540 01:06:47,879 --> 01:06:52,171 Çık dışarı konuşalım! Yazık sana herkesin önüne getiriyorsun. Benimle dalga mı geçiyorsun? 541 01:06:53,046 --> 01:06:57,087 Benimle uğraşma, çık dışarı! Sakin ol! Müdahale etmeyin! 542 01:06:57,170 --> 01:07:00,254 Zoli, bırak onu! Zoli! Anlamıyor musun? Zoli! 543 01:07:08,339 --> 01:07:09,714 Artık kızmayın! 544 01:07:10,464 --> 01:07:13,796 Öyle demek istemedim, özür dilerim! Artık kızmayın! 545 01:07:14,797 --> 01:07:18,215 Nono'yu dinle! Bu bir tesadüftü. Bunu kimse yapamaz… 546 01:07:18,298 --> 01:07:21,340 Beni duyuyorsun! Uzaklara gitme! Peşimden gelmeye cesaret etme! 547 01:07:22,798 --> 01:07:24,172 Hayır! 548 01:08:06,676 --> 01:08:07,842 Olumsuz! 549 01:08:13,844 --> 01:08:15,427 Klibi gördün mü? 550 01:08:19,968 --> 01:08:21,343 Göster ona! 551 01:08:24,677 --> 01:08:25,886 Göndereceğim. 552 01:08:47,429 --> 01:08:48,554 Yarın… 553 01:08:49,512 --> 01:08:53,388 Fabrikada... performans sergiliyoruz... 554 01:08:55,887 --> 01:08:57,055 geliyor musun 555 01:08:59,847 --> 01:09:01,013 Elbette. 556 01:09:57,143 --> 01:09:58,309 Olumsuz! 557 01:09:59,768 --> 01:10:00,934 Olumsuz! 558 01:12:52,780 --> 01:12:53,947 Noémi! 559 01:12:57,823 --> 01:13:01,281 1. Zoli'ye gitmeliyiz. Tamam, sakin ol, acele etme! 560 01:14:08,203 --> 01:14:11,621 Hadi! Naber Bin yıl oldu! 561 01:14:11,704 --> 01:14:14,954 Güle güle! CsalaDo zaten bana senden bahsetti. Saha nedir? 562 01:14:19,495 --> 01:14:22,620 Herkese merhaba Borsodi Açık Mikrofon'da. 563 01:14:22,704 --> 01:14:27,912 Bırakın sesinizi duyayım! Hazır olun! Sırada eski dostum var 564 01:14:27,996 --> 01:14:32,705 Csiczek, doğrudan Pécs'ten, Stereo Collective'den. Çok büyük yaşasın! 565 01:14:34,955 --> 01:14:36,706 Peki ya Mowgli? 566 01:14:42,998 --> 01:14:45,748 Kanoya benziyorsun. Veya Alaaddin gibi. 567 01:14:45,831 --> 01:14:48,915 Hatta ona benziyorsun. Bu daha iyi olurdu. 568 01:14:48,998 --> 01:14:52,457 "Bir BMW'n olduğunu söylemiştin Buraya kirli bir halının üzerinde geliyorsun." 569 01:14:53,165 --> 01:14:55,582 Stresli misin? Seni parçalara ayırayım mı? 570 01:14:56,207 --> 01:14:59,457 Em şu boku. Kardeşi de bunu sana getirdi. 571 01:15:12,083 --> 01:15:16,708 Ve şimdi takip et Larry'nin şahsında başka bir suçlu, 572 01:15:16,791 --> 01:15:19,334 Talento yetenek yarışmasında yer alan kişi 573 01:15:19,417 --> 01:15:22,334 ve şimdi bunu size sunuyor East of Eden adlı şarkısı. 574 01:15:22,418 --> 01:15:26,751 Büyük alkış! Bu olacak CsalaDo ile ilk kez sahneye çıktı. 575 01:15:26,835 --> 01:15:28,751 Ah, hey, kocaman alkış! 576 01:16:59,632 --> 01:17:01,467 Siktir et beni zaten! 577 01:17:08,008 --> 01:17:09,383 Dinlemek! 578 01:18:46,641 --> 01:18:50,140 Şimdi rap yapın! Şimdi rap yapın! 579 01:18:58,558 --> 01:19:00,475 Kemerini bağla kardeşim! 580 01:19:00,558 --> 01:19:03,184 Batıyoruz kardeşim, çok derine. 581 01:19:04,393 --> 01:19:06,892 Kardeşim hissediyor musun? Dürtükleme? 582 01:19:06,975 --> 01:19:09,810 Sadece onu özümsedin. Sorun değil. Bir tane daha! 583 01:19:13,434 --> 01:19:17,518 Ona daha fazlasını verme! Yanlış Kız mı erkek mi olduğunu bilmiyor. 584 01:19:19,351 --> 01:19:20,684 Ne de olsa o bir çocuk. Yoksa Jány mi? 585 01:19:33,478 --> 01:19:37,061 Kurulum tamamlandı arkadaşlar. Bana bir tane çeker misin? 586 01:20:02,855 --> 01:20:05,605 Bana biraz ver... daha fazla... 587 01:16:54,640 --> 01:16:57,159 Sen… sen de kekeliyor musun yoksa ne? 588 01:16:58,960 --> 01:17:01,079 Evet… da… kekeliyorum… 589 01:20:14,189 --> 01:20:16,897 Çocuk olmayın! İyi bir çocuk musun yoksa ne? 590 01:20:16,980 --> 01:20:19,398 Sakin ol! İyi bir çocuk. 591 01:20:54,901 --> 01:20:56,901 Polis burada. 592 01:20:58,818 --> 01:21:00,400 Gel ve sikiş! 593 01:21:12,319 --> 01:21:15,361 2. Kendinizi doğrulayın! Belgelerinizi alın! 594 01:21:16,527 --> 01:21:20,611 Duvara yaslan ki görebileyim belgen var mı Ellerini duvara koy! 595 01:21:23,235 --> 01:21:24,444 Ne yapıyorsun? 596 01:21:29,278 --> 01:21:31,487 Giymeme yardım et, hadi arabaya götürelim. 597 01:21:56,197 --> 01:21:58,406 Güle güle Géza! 2. Merhaba Zoli! 598 01:21:59,406 --> 01:22:03,781 2. Muhalefeti belgelemedik düştü ama uyuşturucu testinin yapılması gerekiyordu. 599 01:22:03,863 --> 01:22:05,448 Elbette. Elbette. 600 01:22:13,406 --> 01:22:15,199 Merhaba! 2. Güle güle! 601 01:22:45,284 --> 01:22:47,284 Sizce bunu hak ediyor muyum? 602 01:22:54,159 --> 01:22:55,951 Bizim hakkımızda nasıl yalan söylersin? 603 01:23:12,744 --> 01:23:15,785 Tanrım! Keşke annen görebilseydi ne kadar da büyümüşsün! 604 01:23:31,453 --> 01:23:33,870 Beni tırmalamak istediğini söylemiş miydim? 605 01:23:43,330 --> 01:23:44,705 Hemen orada olacağım. 606 01:24:20,083 --> 01:24:25,208 Hakkının olmadığını söyledi başka birine acı çektirmek. 607 01:24:29,958 --> 01:24:31,958 Zaten randevusu vardı. 608 01:24:37,083 --> 01:24:39,083 Ama buna izin vermedim. 609 01:24:48,960 --> 01:24:50,127 BENCE… 610 01:24:57,085 --> 01:24:58,461 istemiyorum... 611 01:25:00,836 --> 01:25:02,210 seninle çalışmak. 612 01:25:05,085 --> 01:25:06,460 ben gidiyorum… 613 01:25:07,712 --> 01:25:08,878 Budapeşte'ye. 614 01:26:55,095 --> 01:26:57,095 Güzel çocuk! Benim küçük oğlum! 615 01:27:55,432 --> 01:27:56,766 nerede o 616 01:28:02,975 --> 01:28:04,141 Nereye koydun? 617 01:28:15,850 --> 01:28:17,225 Neyse bulacağım. 618 01:31:40,282 --> 01:31:42,240 Merhaba! Larry'nin adı. 619 01:31:42,323 --> 01:31:47,240 Sen Larry misin? Hayır, O. Merhaba! Haydi acele edelim! 620 01:31:51,491 --> 01:31:53,284 Sırada sen vardın. 621 01:31:53,367 --> 01:31:55,574 Çıkar şunu lütfen! 622 01:31:59,075 --> 01:32:00,242 Dikkat! 623 01:32:02,992 --> 01:32:04,992 Size ait olmaması önemlidir. 624 01:32:06,284 --> 01:32:09,075 Ve günün sonunda sana geri soracağım. İşte başlıyoruz! 625 01:32:09,702 --> 01:32:11,868 Tekrar! Ve takip ediyor. 626 01:32:13,827 --> 01:32:16,952 Haydi çocuklar! Gel, gel. 627 01:32:17,035 --> 01:32:18,618 Evet!. Aha! 628 01:32:19,493 --> 01:32:22,161 Tamam aşkım. Hadi bir çift yapalım yalnız da! Hadi! 629 01:32:22,244 --> 01:32:24,369 Adamın yüzü temiz bir yara. Para değil mi? 630 01:32:24,453 --> 01:32:27,745 İyi. Biliyor musun, bırak gitsin. Daha sonra çıkaracağım. Kir. 631 01:32:27,827 --> 01:32:31,994 Kendimi biraz çıplak hissediyorum. Ürüne falan el atman gerekmiyor mu? 632 01:32:32,077 --> 01:32:33,995 Ve bunu da alın lütfen! 633 01:32:34,077 --> 01:32:38,494 Başlığı görebileyim diye tut çünkü asıl mesele bu olurdu. Kir. 634 01:32:41,079 --> 01:32:46,204 Ve makineye bakın lütfen! İşte bu. İyi! Dinle, maskeni çıkar! İyi? 635 01:32:46,288 --> 01:32:51,162 Çok cezalandırıcı yüz ifadeleri yapın! Evden aklınıza gelebilecek her şeyi getirdiniz. 636 01:32:52,455 --> 01:32:56,037 Biraz bir şeyler dene. Beni tehdit et. Teşekkürler, işimiz bitti. 637 01:32:56,121 --> 01:33:00,288 Tamam aşkım. Hadi! On dakika ve sen geldin. Ve ardından bir röportaj. 638 01:33:19,164 --> 01:33:24,289 Dans etmeyi seviyorum ve bunu böyle ölçüyorum iyi müzik, ne kadar başladığımı, 639 01:33:24,373 --> 01:33:28,832 ya da orada olmayı ne kadar tercih ederim kalabalığın içinde el yordamıyla dans etmek. 640 01:33:28,916 --> 01:33:31,790 Bunu şimdi gerçekten hissettim. orada olmayı tercih ederim 641 01:33:31,874 --> 01:33:36,832 ya da yazın güzel bir festivalde diyelim, seni nerede dinleyebilirim... 642 01:33:37,541 --> 01:33:41,874 Kulağa çok hoş geliyordu. çok özel çok benzersiz bir ses manzarası, 643 01:33:41,957 --> 01:33:45,291 benim için öyle duydum başka hiçbir şeyle karıştırılamaz. 644 01:33:45,374 --> 01:33:50,291 Sanırım bu bir pop grubu için bir gitar. Bundan daha iyisini veya daha fazlasını söyleyemem. 645 01:33:52,583 --> 01:33:56,085 Peki bir tane daha Mamelon'lara büyük bir alkış. 646 01:33:57,459 --> 01:33:59,043 Siz harikaydınız! 647 01:34:01,460 --> 01:34:02,792 Sizi tebrik ederiz! 648 01:34:10,586 --> 01:34:16,836 İşte yine A38'deyiz akşama kadar oy kullanabileceğinizi unutmayın. 649 01:34:16,919 --> 01:34:20,377 Ve akşam bunu özetleyeceğiz Oylar belli olacak... 650 01:34:20,460 --> 01:34:24,170 Haydi çocuklar, hadi! ...on milyonu kazanabilirsin... 651 01:34:24,253 --> 01:34:28,003 ve fırsatı bu yılın yaz festivallerinde sahne alacak. 652 01:34:28,086 --> 01:34:34,796 En önemlisi oy verin çünkü icracılar bu şekilde kazanacak. 653 01:34:35,671 --> 01:34:41,504 Bir sonraki konuşmacıyı da sabırsızlıkla bekliyorum. O yüzden kelimeyi çoğaltmayacağım bile. 654 01:34:41,587 --> 01:34:45,421 Sırada Larry var. Borsodlu rapçi adam! 655 01:38:02,853 --> 01:38:04,020 Peki… 656 01:38:06,436 --> 01:38:08,936 bundan sonra konuşmak zor. 657 01:38:13,521 --> 01:38:16,771 Prodüksiyonunuzdan çok etkilendim. 658 01:38:17,479 --> 01:38:21,938 Araba sürerken düşünmeme rağmen Arabada bunu dinlemezdim. 659 01:38:25,520 --> 01:38:29,354 Çok fazla gücün var. Henüz bilmiyorum... 660 01:38:30,604 --> 01:38:33,314 böyle mi gösterilmesi gerekiyor ama... 661 01:38:33,397 --> 01:38:37,356 yani bir şey yaptın bunu çok uzun süre düşüneceğim. 662 01:38:37,439 --> 01:38:40,105 Şimdilik söyleyebileceklerim bu kadar. Teşekkürler. 663 01:38:44,272 --> 01:38:47,690 Eh, bunu çok itiraf ediyorum Bu prodüksiyondan memnunum. 664 01:38:47,773 --> 01:38:51,606 büyük bir ihtiyaç olduğunu düşünüyorum Macar toplumu ve seçkinleri 665 01:38:51,690 --> 01:38:54,982 yüzleş ülkenin ayrılıkçı bölgelerinde yaşanıyor. 666 01:38:55,065 --> 01:38:59,441 Ve bu çok özgün ve şok edici Bu, saatli bombanın dürüst bir göstergesiydi. 667 01:39:00,107 --> 01:39:01,482 Tebrikler Larry! 668 01:39:02,608 --> 01:39:07,065 Ben de bunu düşüneceğim belki kabuslarımda bile. 669 01:39:07,149 --> 01:39:10,190 İlk başta bilmiyordum burada olduğumuzu fark ettin mi? 670 01:39:10,274 --> 01:39:14,733 çünkü mikrofonu daha az kullandın. Bu sinemayı yayınlamak için, 671 01:39:14,817 --> 01:39:18,649 senin içinde neler oluyor? Ama sanırım sen sadece kendinle meşguldün. 672 01:39:18,733 --> 01:39:21,858 Ve bunun harika olduğuna katılıyorum büyük bir gücün var 673 01:39:21,942 --> 01:39:24,443 ancak bu gücün kullanılması öğrenilmelidir. 674 01:39:30,276 --> 01:39:33,527 Çok iyiydin kardeşim! Larry'ye çok teşekkürler… 675 01:39:33,610 --> 01:39:37,527 Bir şeyi mi zorluyoruz? …bir sanatçı kaldı. 676 01:39:37,610 --> 01:39:42,318 Ve kimin kazandığı ortaya çıktı Yetenek. On milyon HUF onun olacak, 677 01:39:42,401 --> 01:39:47,319 araba ve olasılık yaz festivallerinde sahne almak. 678 01:41:13,409 --> 01:41:16,868 Vay be! O sarışın kaltak da bu arada kimdi o? 679 01:41:16,951 --> 01:41:21,534 Bunun müzikle ne alakası var? Yetenek avcısı? Nadir fahişenin annesi yani. 680 01:41:22,367 --> 01:41:24,450 Neyse bu bana yeter dostum. 681 01:41:24,534 --> 01:41:27,576 28 yaşındayım. Hangi cehennemi deneyeceğim? 682 01:41:28,576 --> 01:41:32,410 Hala elimizde var mı? Siktir et! Artık ona sahip değilim. 683 01:41:35,244 --> 01:41:37,035 Üzgünüm! Kızmayın! Lütfen! 684 01:41:44,911 --> 01:41:48,120 Rabbim bana yardım edemez küçük bir değişiklikle burada mısın? 685 01:41:48,203 --> 01:41:49,786 Eve dönemeyiz. 686 01:41:51,619 --> 01:41:55,786 Bana yardım eder misiniz? Küçük bir değişiklikle bana yardım edebilir misin? 687 01:41:57,121 --> 01:42:00,454 Merhaba… Biliyor musun… 688 01:42:01,995 --> 01:42:03,328 Yapma! 689 01:42:06,204 --> 01:42:07,329 naber 690 01:42:09,705 --> 01:42:13,454 Yapma... yapma... yapma... Lütfen sormak istiyorum. 691 01:42:24,788 --> 01:42:28,831 Git… Üzgünüm! Ah! Artık değil! 692 01:42:33,707 --> 01:42:36,957 Ben-ben-ben-ben özür dilerim! 693 01:42:38,414 --> 01:42:40,999 Üzgünüm! Kızmayın! Biraz bilmez miydin… 694 01:42:41,706 --> 01:42:43,790 "sikimle em" bana yardım eder misin? 695 01:42:56,875 --> 01:43:00,125 Kızma kardeşim! Kızgın değilim. Aferin! 696 01:43:03,625 --> 01:43:07,500 M... m... m... ne dedin? M... m... m... ne? 697 01:43:08,875 --> 01:43:10,667 Siktir git! 698 01:43:11,293 --> 01:43:13,125 O-he-o. duyabiliyor musun 699 01:44:49,716 --> 01:44:53,384